Glossaire

Temps de lecture: 2 minutes


Allgemein

Désignations Désignations (allemand) Explications
Artikel Preisinfo
adresse client Kundenadresse adresse de livraison
adresse de facturation Rechnungsadresse Adresse de facturation (c’est aussi l’adresse de livraison, s’il n’existe pas d’adresse propre)
adresse de livraison Lieferadresse Adresse de livraison (si non disponible, adresse de facturation)
approvisionnable nachbestellbar Un article est affiché comme approvisionnable.
article Artikel
article d’extension d’article Artikel Extension Artikel L’article est une extension d’un autre article.
article principal Parentartikel Article principal (si le sous-article existe, il ne peut pas être acheté)
avoir clients Kundenguthaben Soldes créditeurs des clients, crédits
bon d’achat Gutschein bon d’achat
catégorie Kategorie Catégorie, Catégorie d’article, Catégorie de produit
champ supplémentaire article Artikelzusatzfeld champ de saisi de données utilisée de différentes manières selon la configuration (par exemple, données techniques).
client Kunde client
commande Bestellung Commande
commande de ressource Bestellungsressource Commander une ressource, par exemple un document PDF
critère Merkmal Critère
critère de l’article Artikel Merkmal Caractéristique d’un article 0 - n (par ex. taille de robe comme numéro)
disponibilité illimitée immer verfügbar Un article est affiché comme toujours approvisionnable.
définition des critères Merkmaldefinition Définition d’un caractère (par exemple, taille de la robe en cm)
escompte Skonto Escompte
fabricant Hersteller Fabricant, fabricant du produit
Lot d’articles de l’article variation Artikelset Variationsartikel L’article est la variation d’un ensemble d’articles
lot d’articles principaux Artikelset Hauptartikel L’article est l’article principal d’un ensemble
mode de paiement Zahlungsart Mode de paiement (p. ex. carte de crédit, paiement comptant, etc.)
non approvisionnable nicht nachbestellbar Un article ne peut pas être réapprovisionné (par exemple, des articles individuels).
option d’un article Artikeloption Option pour un article (par ex. couleur, extension, etc.)
paiement Zahlung paiement
pcs. Stück Unité Pièce
position de rabais Rabattposition position de rabais
position du panier Warenkorbposition Entrée/article dans le panier
rabais Rabatt rabais
sous-article Subartikel Sous-article d’un article principal (article parent)
sous-catégorie Unterkategorie sous-catégorie
stock Lager stock
TVA MWST Taxe sur la valeur ajoutée (TVA)
unité de l’article Artikeleinheit unité de l’article
variation article Artikel Variation variation des articles
Webhook Webhook Webhook
état du stock Lagerbestand État du stock

mode de paiement

Désignations Désignations (allemand) Explications
Barzahlung
caisse Web Webkasse Caisse Web (système de caisse en ligne PepperShop)
carte de crédit Kreditkarte Carte de crédit (mode de paiement)
contre-remboursement Nachnahme Nom (mode de paiement)
facture Rechnung Facture
paiement anticipé Vorauskasse Paiement anticipé, remboursement anticipé (mode de paiement)
prélèvement automatique Lastschrift Prélèvement automatique (mode de paiement)
🌶️
🔥
🌶️